-
1 cône femelle
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cône femelle
-
2 cône femelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cône femelle
-
3 cône femelle
1) раструб2) охватывающий конус; охватывающая полумуфта ( конусной муфты) -
4 cône femelle
сущ.1) тех. охватывающая полумуфта (конусной муфты), раструб, охватывающий конус (конусной муфты)3) маш. охватывающая полумуфта (конусной муфты.) -
5 cône femelle de friction
маш. контрконусDictionnaire polytechnique Français-Russe > cône femelle de friction
-
6 cône femelle de friction
сущ.маш. контрконусФранцузско-русский универсальный словарь > cône femelle de friction
-
7 cône
m1) конус2) конический барабан; конический шкив3) мет. конус; конический наконечник; колокол4) текст. конусная бобина; конусный патрон•- cône asymptote
- cône de base
- cône classeur
- cône de commande
- cône de contrôle de température
- cône denté
- cône de détection radar
- cône de diffraction
- cône de diffusion
- cône d'éjection
- cône épaississeur
- cône étagé
- cône femelle
- cône femelle de friction
- cône à friction
- cône fusible
- cône à gradins
- cône d'hélice
- cône isotrope
- cône limiteur
- cône mâle
- cône mélangeur
- cône métrique
- cône d'ombre
- cône de poulies
- cône de pression
- cône pyrométrique de Seger
- cône de raccordement
- cône récepteur
- cône de réduction
- cône de renvoi
- cône de révolution
- cône de rotor
- cône de silence
- cône de sortie de tuyère
- cône tronqué -
8 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
9 anchor cone
cône d’ancrage m, cône femelle mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor cone
-
10 internal cone
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal cone
-
11 внутренний конус
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний конус
-
12 раструб
м.évasement m; bouche f (трубы́); pavillon m ( у духового инструмента); tige f évasée ( у сапога)* * *n1) gener. évasement, bouche, diffuseur, pavillon (духового инструмента, граммофона)2) eng. douille, entonnoir, manchon de tuyau, trompe d'entrée, manchon, cône femelle, débouché (напр., громкоговорителя), emboîtement, emboîture3) construct. bouche de tube, convergent, cône femelle (трубы), entonnoir enterrer4) metal. coude, raccord conique5) radio. débouché (громкоговорителя)6) mech.eng. bout femelle d'un tuyau, diffuseur (вентилятора), évasement du tuyau, évasement en pavillon -
13 охватывающая полумуфта
Dictionnaire russe-français universel > охватывающая полумуфта
-
14 внутренний конус
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний конус
-
15 охватывающий конус
adjeng. cône femelle (конусной муфты), cône mâle (конусной муфты) -
16 внутренний конус
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренний конус
-
17 Innenkegel
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenkegel
-
18 контрконус
constrméc cône femelle de friction -
19 контрконус
nmech.eng. cône femelle de friction -
20 queue
f1. хвостовик (напр. сверла) 2. точильный брусокqueue de la broche — 1. хвостовик шпинделя 2. хвостовик протяжкиqueue CM — см. queue au cône Morsequeue au cône Morse — хвостовик с конусом Морзе; конус Морзеqueue d'étampe — хвостовик кузнечной плиты [формы] (вставляемый в отверстие наковальни)queue de la meule — (вставной) хвостовик шлифовального кругаqueue de soupape — стержень [шток] клапана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cone (botanique) — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
Cône (Botanique) — Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
Cône de conifère — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
cône — [ kon ] n. m. • 1552; lat. conus, gr. kônos 1 ♦ Math. Surface réglée dont les génératrices passent par un point fixe, le sommet. Angle au sommet du cône (angle Ŝ du triangle) :intersection du cône avec le plan passant par l axe. Angle solide du… … Encyclopédie Universelle
Cône (botanique) — Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, pomme de pin) est l organe reproducteur des … Wikipédia en Français
Pigne (cône) — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
Système d'amarrage sonde-cône — La sonde russe démontée avec la tête rétractée Un système d amarrage sonde cône est un dispositif d accrochage mécanique des véhicules spatiaux comportant une partie mâle, appelée sonde, portée par le vaisseau manœuvrant et une partie femelle (le … Wikipédia en Français
Pive — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
Pomme de pin — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
CYCADOPHYTES — Les Cycadophytes rappellent par leur port les Fougères arborescentes et les Palmiers (le mot Cycas vient du grec 礼晴﨡, 礼晴礼﨟, signifiant «palmier»): en effet, la plante montre un stipe entouré de bases foliaires et surmonté par une couronne de… … Encyclopédie Universelle
Aiguille (feuille) — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français